Svatba v Dožickém mlýně

Kačenka a Krťa

By Matej Spiryt | Photographer

August 23^rd, 2024

Unlike any other

When you photograph weddings professionally, they can sometimes start to feel repetitive. Similar venues, similar timelines. But every now and then, one stands out — and not just a little. Calling this wedding "unconventional" feels like a serious understatement. Kačenka and Krťa found themselves without a photographer just a month before the big event. As luck would have it, I was available. We teamed up, and what came out of it are these vibrant, colorful photos that simply wouldn’t exist without their uniquely personal wedding vibe. I was thinking about how to best describe the day, but words just don’t seem to do it justice. So, in this case, I’ll let the photos speak for themselves - I have no doubt they’ll say everything that needs to be said.

CZ: Když fotíte svatby profesionálně, mají tendenci se opakovat. Podobná místa, podobný průběh. Některé jsou ale jiné - hodně jiné. Označit tuhle svatbu jako netradiční by byl z mého pohledu "understatement". Kačence a Krťovi vypadl měsíc před svatbou fotograf a já měl zrovna čas. Dali jsme to dohromady a vypadly z toho tyhle barevný fotky, který by bez jejich velice osobitý svatby neměly šanci vzniknout. Přemýšlel jsem, jakým komentářem bych mohl průběh adekvátně popsat, ale nic z toho nebylo ono. Tady nechám místo slov promlouvat jenom svoje fotky. Jsem přesvědčenej, že v tomhle případě budou stačit.